فراسوی پرده ها، ترجمه و تلخیص کتاب «کشف الارتیاب ...» علامه سید محسن امین عاملی(ره)

کتاب «کشف الارتیاب فی اتباع محمد بن عبدالوهاب» علامه سید محسن امین عاملی(ره) است. 

این کتاب تاریخ و تطور فرقه وهابیت و بانیان سیاسی - فکری آن را بررسیده است. مطالبی همچون تاریخ و چگونگی به وجود آمدن وهابیت، جنگ‌ها و اعمال و رفتار آنها از ابتدای ظهور، و دیدگاه آن فرقه نسبت به مسلمان‌های غیر خود بخصوص شیعیان و پیروان اهل بیت(ع) را می توان در این کتاب خواند. 

از خصوصیات تألیفات و بیانات مرحوم سید محسن امین حسینی عاملی، کتاب مستدل نوشتن، با تحقیق و تتبع قلم زدن و مستند سخن گفتن و نسبت دادن است. این خصوصیات در کتاب کشف الارتیاب نیز نمود ویژه دارد. مصنف سعی نموده ابتدا شبهات آنها را با ادله خودشان مطرح نماید سپس با استفاده از آیات قرآن کریم، احادیث رسول اکرم(صلی‌الله‌علیه‌ و‌آله‌) و سیره حضرت که در منابع روایی و صحاح آنها ذکر شده به رد آن اعتقادات و نظرات بپردازد. 

در این راستا در بعد تاریخی از کتاب‌های تاریخی اهل سنت مانند «خلاصة الکلام فی امراء البلد الحرام» تالیف احمد بن زینی دحلان مفتی شافعیه، «تاریخ الجیرانی» و کتاب «ملطبرون» و... استفاده نموده‌اند، در فقه از کتب فقهی ائمه مذاهب اهل سنت و در سیره از کتب معتبر سیره مانند «سیره حلبیه»(سیره حلبی) و کتب دیگر علمای اهل سنت مانند شیخ محمد عبده استفاده نموده است. عقاید وهابیون را از کتب محمد بن عبدالوهاب و ابن تیمیه و بعض کتب دیگر وهابیین نقل می‌نماید. این کتاب نخست بار در سال 1346ق چاب شد و پس از آن بارها چاپ و منتشر شده است. 

به تازگی ترجمه ای از این کتاب به قلم دکتر سید حسن افتخارزاده و ویراستاری عبدالحسین طالعی در مؤسسه نبأ منتشر شده است. 

در ادامه سخن ویراستار و مقدمه مترجم آمده است؛ همچنین می توانید فایل متن را از همین صفحه دریافت کنید.

یادآوری می شود مجمع جهانی اهل بیت(ع) نیز کتاب یاد شده را با تحقیق به زبان عربی در سال 1391 منتشر نموده است.

لینک اصلی

http://emamat.ir/home/%DA%AF%D8%B2%D8

دانلود فایل کتاب